-
1 куда угодно
-
2 куда угодно
-
3 куда угодно
• ГДЕ < КУДА> УГОДНО[AdvP; these forms only; adv; fixed WO]=====1. куда угодно (кому) at or to any place one desires or chooses:- wherever < anywhere> you <they etc> like <please, want, wish etc>.♦ Когда сидишь в битком набитом театре в духоте, приятно сознавать, что над одной из дверей... горят буквы: "Запасный выход". В любую минуту можешь встать с кресла и направиться к этим буквам. И выйти на улицу, на воздух, и, пользуясь тем, что вечер лишь начинается, отправиться куда угодно - в ресторан, к приятелю (Трифонов 5). When you sit in a packed, stuffy theater, it is pleasant to see the brightly illuminated emergency exit sign above one of the doorways. At any time, you can get up from your seat and head for this sign. You can step outside into the fresh air and, taking advantage of the fact that the evening is just beginning, you can go wherever you please - to a restaurant or to visit a friend (5a).♦ Ноздрёв во многих отношениях был многосторонний человек... В ту же минуту он предлагал вам ехать куда угодно, хоть на край света, войти в какое хотите предприятие, менять всё, что ни есть, на все, что хотите (Гоголь 3). Nozdryov was a man of great versatility in many ways.... In the same breath he would offer to go with you anywhere you liked, even to the ends of the earth, to become your partner in any enterprise you might choose, to exchange anything in the world for anything you like (3a).2. at or to any location (used to emphasize limitless possibilities):- anywhere;- anyplace.♦ Он перебирал в уме все места, где мог бы быть Трофимович, но тот мог быть где угодно... (Войнович 2). He mentally reviewed all the places Trofimovich could possibly be, but he could be anywhere... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > куда угодно
-
4 куда угодно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > куда угодно
-
5 куда угодно
-
6 куда угодно
anywhere; wherever one likes -
7 куда угодно
1) General subject: anywhere2) American: anyplace3) Mathematics: where they will4) Religion: whithersoever -
8 готовый ехать куда угодно
General subject: to be ready to go anywhereУниверсальный русско-английский словарь > готовый ехать куда угодно
-
9 он готов пойти куда угодно
General subject: he is ready to go anywhereУниверсальный русско-английский словарь > он готов пойти куда угодно
-
10 anywhere
везде наречие:где-либо (anywhere, somewhere, someplace)куда-нибудь (somewhere, anywhere, someplace)куда-либо (anywhere, somewhere, someplace) -
11 куда
нареч.1. вопросит. и относит. where; which way; whither поэт.город, куда он уехал — the town where he has gone; the town he has gone to
2.:куда ни, куда бы ни — wherever:
куда бы то ни было, куда угодно — anywhere
3. разг. (зачем, на что) what for4. разг. ( гораздо) much, farкуда лучше — much / far better
♢
хоть куда! — couldn't be better!; good all round!куда там! — not likely!, there was no question of that!
куда тебе! — you'll never (be able to) do it!; what's the point in your trying?
-
12 куда-либо
anywhere; somewhereСинонимический ряд:куда-нибудь (проч.) все равно куда; куда; куда ни на есть; куда ни то; куда попало; куда угодно; куда-нибудь -
13 anywhere
ˈenɪwɛə нареч.
1) где-нибудь, куда-нибудь( в вопр. предл.) ;
никуда( в отриц. предл.)
2) везде, где угодно, везде, куда угодно( в утверд. предл.) ∙ anywhere from... to... амер. ≈ в пределах, от... до...где-нибудь;
куда-нибудь - have you seen him *? вы его где-нибудь видели? - it is too late to go * сейчас уже поздно идти куда бы то ни было в отрицательных предложениях нигде;
никуда - I can't find him * я нигде не могу его найти - we are not going * tonight сегодня мы никуда не идем в сочетаниях - * between... and что-то между... и - * between 40 and 60 students in a class в классе обыкновенно бывает от 40 до 60 учащихся - the foundation of the monument was * between 400-500 BC памятник был заложен где-то между 400 и 500 годами до н.э. - * from to... что-то между, нечто среднее между - it costs * from five to seven dollars это стоит долларов пять-семь > * near в какой-либо степени;
близко > she's not * near as kind as he is она далеко не так добра, как он > this is not to say that we are * near to being able to... это не значит, что мы в ближайшем будущем получим возможность... > the job is not * near done работа еще далеко не кончена > to get * продвинуться, выдвинуться, добиться успеха > you'll never get * with that attitude с таким отношением ты далеко не уедешьanywhere где угодно, везде, куда угодно ( в утверд. предл.) ;
you can get it anywhere вы можете всюду это достать ~ где-нибудь, куда-нибудь (в вопр. предл.) ;
никуда (в отриц. предл.) ;
I don't want to go anywhere мне никуда не хочется идти~ from... to... амер. в пределах, от... до...;
the paper's circulation is anywhere from 50 to 100 thousand тираж газеты колеблется от 50 до 100 тысяч~ где-нибудь, куда-нибудь (в вопр. предл.) ;
никуда (в отриц. предл.) ;
I don't want to go anywhere мне никуда не хочется идти~ from... to... амер. в пределах, от... до...;
the paper's circulation is anywhere from 50 to 100 thousand тираж газеты колеблется от 50 до 100 тысяч~ from... to... амер. в пределах, от... до...;
the paper's circulation is anywhere from 50 to 100 thousand тираж газеты колеблется от 50 до 100 тысяч die: ~ out воен. захлебнуться( об атаке) ;
to to: to: (from Saturday) to Monday( с субботы) до понедельника ~ бухг. отнесение суммы в дебет счета unto: unto поэт. см. toanywhere где угодно, везде, куда угодно (в утверд. предл.) ;
you can get it anywhere вы можете всюду это достатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anywhere
-
14 anywhere
adverb1) где-нибудь, куда-нибудь (в вопр. предл.); никуда (в отриц. предл.); I don't want to go anywhere мне никуда не хочется идти2) где угодно, везде, куда угодно (в утверд. предл.); you can get it anywhere вы можете всюду это достатьanywhere from... to... amer. в пределах, от... до...; the paper's circulation is anywhere from 50 to 100 thousand тираж газеты колеблется от 50 до 100 тысяч* * *(d) где угодно; куда угодно* * *где-нибудь, где угодно* * *adv. где-нибудь, где-либо, всюду, где угодно, везде, куда угодно, куда-либо, куда-нибудь; никуда* * *вездевсюдугде-либогде-нибудькуда-нибудьникуда* * *1) где-нибудь, куда-нибудь (в вопр. предл.); никуда (в отриц. предл.) 2) везде, где угодно, везде, куда угодно (в утверд. предл.) -
15 anywhere
[ˈenɪwɛə]anywhere где угодно, везде, куда угодно (в утверд. предл.); you can get it anywhere вы можете всюду это достать anywhere где-нибудь, куда-нибудь (в вопр. предл.); никуда (в отриц. предл.); I don't want to go anywhere мне никуда не хочется идти anywhere from... to... амер. в пределах, от... до...; the paper's circulation is anywhere from 50 to 100 thousand тираж газеты колеблется от 50 до 100 тысяч anywhere где-нибудь, куда-нибудь (в вопр. предл.); никуда (в отриц. предл.); I don't want to go anywhere мне никуда не хочется идти anywhere from... to... амер. в пределах, от... до...; the paper's circulation is anywhere from 50 to 100 thousand тираж газеты колеблется от 50 до 100 тысяч anywhere from... to... амер. в пределах, от... до...; the paper's circulation is anywhere from 50 to 100 thousand тираж газеты колеблется от 50 до 100 тысяч die: anywhere out воен. захлебнуться (об атаке); to to: to: (from Saturday) to Monday (с субботы) до понедельника anywhere бухг. отнесение суммы в дебет счета unto: unto поэт. см. to anywhere где угодно, везде, куда угодно (в утверд. предл.); you can get it anywhere вы можете всюду это достать -
16 угодно
1. предик.как вам угодно — as you wish, as you please; please yourself
2. частица (с мест. или нареч. в знач. «любой»)угодно ли вам? (+ инф.) — would you like? (+ to inf.)
делайте всё, что (вам) угодно — (you may) do what(ever) you like
куда угодно, где угодно — anywhere
сколько угодно разг. — as much as one wants / likes, any amount
-
17 anywhere
['enɪwɛə]нареч.1) где-нибудь, куда-нибудь ( в вопросительных предложениях)3) везде, где угодно, везде, куда угодно ( в утвердительных предложениях)••anywhere from... to... амер. — в пределах; (где-то) от... до …
-
18 anywhere
1. adv где-нибудь; куда-нибудь2. adv (в отрицательных предложениях) нигде; никуда -
19 куда-нибудь
1. anywhere; somewhere2. somewhereСинонимический ряд:куда-либо (проч.) все равно куда; куда; куда ни на есть; куда ни то; куда попало; куда угодно; куда-либо -
20 куда-нибудь
somewhere наречие:
См. также в других словарях:
Anywhere for You — «Anywhere for you» Сингл Backstreet Boys из альбома … Википедия
Найт, Дэймон — Деймон Найт Damon Knight Имя при рождении: Деймон Фрэнсис Найт Дата рождения: 19 сентября 1922 Место рождения: Бэйкер, Орегон Дата смерти: 15 апреля 2002 Место смерти: Юджин, Орегон Гражданство … Википедия
Дэймон Найт — Деймон Найт Damon Knight Имя при рождении: Деймон Фрэнсис Найт Дата рождения: 19 сентября 1922 Место рождения: Бэйкер, Орегон Дата смерти: 15 апреля 2002 Место смерти: Юджин, Орегон Гражданство … Википедия
Найт, Деймон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Найт. Деймон Найт Damon Knight Имя при рождении: Деймон Фрэнсис Найт Дата рождения: 19 сентября 1922(1922 09 19) … Википедия
Найт Д. — Деймон Найт Damon Knight Имя при рождении: Деймон Фрэнсис Найт Дата рождения: 19 сентября 1922 Место рождения: Бэйкер, Орегон Дата смерти: 15 апреля 2002 Место смерти: Юджин, Орегон Гражданство … Википедия
Найт Дэймон — Деймон Найт Damon Knight Имя при рождении: Деймон Фрэнсис Найт Дата рождения: 19 сентября 1922 Место рождения: Бэйкер, Орегон Дата смерти: 15 апреля 2002 Место смерти: Юджин, Орегон Гражданство … Википедия
USS Triton (SSN-586) — SSRN 586 «Тритон» USS Triton (SSRN 586) … Википедия
Телепорт (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Телепорт. Телепорт Jumper … Википедия
A Picture Is Worth a 1 — A Picture Is Worth a 1,000 Bucks Эпизод Гриффинов «A Picture Is Worth a 1,000 Bucks» Антонио Монатти манипулирует Крисом № эпизода … Википедия
A Picture Is Worth a 1,000 Bucks — Эпизод «Гриффинов» «A Picture Is Worth a 1,000 Bucks» Антонио Монатти манипулирует Крисом № эпизода 2 сезон, 11 серия Код эпизода … Википедия
A Picture is Worth a 1,000 Bucks — Эпизод «Гриффинов» «A Picture is Worth a 1,000 Bucks» … Википедия